으음. 간만의 포스팅입니다만...
왠일이냐 하면, 약간 뒤늦은 자랑질을 해볼까 합니다.
다름이 아니고 저는 얼마전... 그니까 약 2주 정도 전 즈음.
블레이블루 라디오 에 한통의 메일을 보냈습니다.
'노엘! 납작가슴이어도 네가 최고 히로인이다!' 라는 필명으로요.
지난회에 나오지 않았기에 뭐어... 안 뽑혔납다. 다 그렇지 뭐.
라고 실망하고 있던 저는 부담 없이 이번회 방송을 들었는데....
방송 시작 후 3분도 안되어서 저는 눈이 휘둥그레지며 만면에 미소를 감출 수 없게 되어 버렸습니다.
이, 이보세요! 스기타 씨!!! 다, 당신 무슨 메일을 읽고 있는 겁니까?!!?!?? ㅇ0ㅇ

우와아아아아아아!!! 메일!! 메일 읽혔어어어어어어어어!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'진을 사용하는 게 지루해 졌는데, 다른 캐릭터를 뭘 하면 좋을지 추천 해 주세요' 라는 저의 메일은
약 5분 간 즐겁게 소재로 쓰여졌습니다.
.....다만 중간중간 오타가 작렬 했었는데. 그걸 그냥 그대로 다 읽은 스기타 씨... 두고보자 (...)
아, 맞다. 니코동이므로 제 메일에 반응해 달리는 코멘트들을 보는 것도 이게 또 재밌었습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
보시고 싶으신 분은 http://www.nicovideo.jp/watch/1250147522
를 참조 해 주세요. 니코니코 동화 아이디가 없으신 분은 정말로 죄송합니다.... orz
어쨌든!!!
블레이블루 라디오에서 사연 읽힌 게 자랑이랍니다!!! ㅇ0ㅇ
왠일이냐 하면, 약간 뒤늦은 자랑질을 해볼까 합니다.
다름이 아니고 저는 얼마전... 그니까 약 2주 정도 전 즈음.
블레이블루 라디오 에 한통의 메일을 보냈습니다.
'노엘! 납작가슴이어도 네가 최고 히로인이다!' 라는 필명으로요.
지난회에 나오지 않았기에 뭐어... 안 뽑혔납다. 다 그렇지 뭐.
라고 실망하고 있던 저는 부담 없이 이번회 방송을 들었는데....
방송 시작 후 3분도 안되어서 저는 눈이 휘둥그레지며 만면에 미소를 감출 수 없게 되어 버렸습니다.
이, 이보세요! 스기타 씨!!! 다, 당신 무슨 메일을 읽고 있는 겁니까?!!?!?? ㅇ0ㅇ

우와아아아아아아!!! 메일!! 메일 읽혔어어어어어어어어!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'진을 사용하는 게 지루해 졌는데, 다른 캐릭터를 뭘 하면 좋을지 추천 해 주세요' 라는 저의 메일은
약 5분 간 즐겁게 소재로 쓰여졌습니다.
.....다만 중간중간 오타가 작렬 했었는데. 그걸 그냥 그대로 다 읽은 스기타 씨... 두고보자 (...)
아, 맞다. 니코동이므로 제 메일에 반응해 달리는 코멘트들을 보는 것도 이게 또 재밌었습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
보시고 싶으신 분은 http://www.nicovideo.jp/watch/1250147522
를 참조 해 주세요. 니코니코 동화 아이디가 없으신 분은 정말로 죄송합니다.... orz
어쨌든!!!
블레이블루 라디오에서 사연 읽힌 게 자랑이랍니다!!! ㅇ0ㅇ








덧글
류키오르텐 2009/08/18 14:26 # 답글
당ㅋ신ㅋ이ㅋ였ㅋ슴ㅋ까ㅋ
디에네 2009/08/18 21:08 #
저ㅋ였ㅋ습ㅋ니ㅋ다ㅋ
571BO 2009/08/18 14:26 # 답글
와아, 부러워요! 저런데에 글 써서 보내고 싶은데 아시다시피 저는 일본어 실력이 젬병이니... ㅜㅜ
디에네 2009/08/18 21:08 #
번역기 신님을 이용해 보는 것도 방법!
571BO 2009/08/19 12:45 #
음; 전에 번역신님을 이용해서 제노사가 라디오에 사연 보냈다가 이상하게 번역된 걸 그대로 읽고는 '나고야産 번역기를 쓰셨군요!'라면서 조낸 웃었던 걸 들었던... -_-그래서 번역신은 촘;
Rubille 2009/08/18 19:12 # 답글
웹라디오에 메일 보내서 한번도 읽혀본 적이 없는 게 자랑
디에네 2009/08/18 21:09 #
........... ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;ㅁ;그건 자랑이라고 하기에도 또 미묘...........
레이첼 2009/08/18 20:00 # 답글
스기타씨 기타등등 그대로 읽으시더라구요 으ㅋ악여튼 축하드려요~
디에네 2009/08/18 21:09 #
간만에 텐션이 잔뜩 올라갔답니다. ㅎㅎ
Ryu 2009/08/19 13:49 # 삭제 답글
축하해. 하지만 부럽진않아.
neokin 2009/12/17 02:51 # 삭제 답글
지나가다 우연히 보게 됬는데요. 니코니코에도 가입 하고 동영상 보고 코멘트 보려니깐 번역이 안되네요..궁금한데.. 일어를 배우긴 힘들테고.. 궁금하군요..